Diccionario urbano: de pokemon a pelolais

Habitualmente una de las cosas que hago, es leer los diarios, revisando, revisando me encontré con una articulo en el diario La Tercera, en su sección Tendencias. Este habla sobre las tan y tan y tan... bulladas tribus urbanas las cuales van desde pokemones hasta pelo lais, pasando por punkies, visual y emo´s, pero no habla sobre sus costumbres ni sus filosofías (las cuales encuentro absurdas... mera opinión) sino, sobre lo geniales que se han convertido estas tribus en el ámbito del lenguaje y la creación de nuevos dialectos tan complejos y divertidos pero sumamente fáciles de adquirir e imitar (esto no quiere decir que al imitarlo uno, se pase al lado mas retorcido de la fuerza).

Estos modelitos Made in Chile (unicos de nuestra especie) se han esmerado cual ejercito de los EEUU en creación de vocabularios con códigos secretos para tratar de pasar "desapercibidos" en nuestra sociedad actual, son los pokemones los que con mayor esfuerzo y esmero, han logrado cual real academia española, crear un diccionario con términos relacionados con el sexo y carrete (¿sabrán ponerse un condón o lo que es el sida?)

Diccionario pokemon (sintesis)

• Patraña: pololo o polola
• guate: feo
• vacile: fiesta
• wapa-wapa: algo mas que un beso
• adios con el cuerpo: nunca mas te tomo en cuenta
• queda en la mente: algo que no se olvida
• ahi se ven: persona que falla
• pokebola: persona gorda
• pitbull: profesor
• poncear: besar a varios chicos en una fiesta
• ser amarillo: alejarse del grupo
• tazai: cachai
• lavar la perra: tomar en la plaza
• pasado de crema: adular mas de la cuenta a alguien
• xulalais: pelolais ordinaria
• choki: dejar la colilla de cigarros
• trola: lesbiana
• wena na...: tener sexo en la plaza
• de vio: estar muy bien
• bolbasor: pokemon con sobre peso
• pela: chica que anda con varios chicos a la ves
• tulyluly: alguien que tiene amigos por conveniencia
• tololiiwiiss: pololo
• medios perros: chicos lindos
• chaya: peo
• pollo: timido
• tela: persona simpatica
• via: el que se las sabe todas
• calva: el que le quita la polola al amigo

Diccionario pelolais (síntesis):

• Pelolais: adolescente rubio de pelo liso de clase alta
• agarrar: pinchar
• pelo lija: chica de pelo negro
• holis baby: saludo tierno
• tau: adios
• pokemon 1999: pokemon viejo
• chorri: rasca o flaite
• kisses kisses: despedida
• admi: amiga
• leenda: bonita
• la pre: momento previo a un carrete
• maldita perra: chica muy linda
• filete: bakan
• promo: trago
• de colores: que te vaya bien
• como tan lais: 100% lais
• brigido: situación complicada
• porfi: por favor
• 100%: lo mejor
• muy summer: accesorio veraniego
• toppissimo: bueno
• lais: liso
• enverdá: cierto
• pokemon: de plaza Italia para abajo
• ondulais: chica rubia ondulada
• guachon: chico guapo

Estos son dos diccionarios de las tribus mas influyentes de nuestra sociedad, las demás tribus también poseen sus propios diccionarios, los punkies aluden a palabras mas agresivas o violentas, ya que ellos son mas rebeldes, las demás tribus aun no publican diccionarios por lo que la información sobre estos personajes escasea en el medio... estaré a la espera de la publicación de estos.